Chère cliente, cher client,
 

Nous traversons une période difficile, et sans doute longue, et nos pensées vont non seulement vers celles et ceux qui sont affectés au niveau de leur santé, mais aussi qui sont éloignés de leur famille et leurs amis. 

C’est donc avec solidarité que nous suivons les consignes du Conseil Fédéral pour qu’ensemble nous combattions la propagation de ce virus.
 

Par conséquent, tout service au Hideaway est annulé jusqu’à nouvel ordre. 

Veuillez consultez régulièrement thehideaway.ch pour tout changement concernant notre service.

Soyez vigilants, prenez soin de votre santé et de celle de vos proches. Nous vous souhaitons du courage et de la patience pour franchir ensemble ces moments pénibles et adressons un grand merci à toutes les personnes qui donnent tant pour soigner les malades dans le monde entier.

A bientôt en de meilleures circonstances, 

The Hideaway

Dear Customers,

We are going through a difficult and possibly lengthy period, and our thoughts are with those who are affected, not only in health but in solitude away from their families and friends.

It’s is therefore with solidarity that we abide by the national authorities’ orders so that together we may battle the spread of this virus.

Consequently, all service at The Hideaway is suspended until further notice.   

Please check thehideaway.ch regularly for any changes to our service.

Be vigilant, care for your loved ones. We wish you all courage, patience and good health so that we can overcome together these challenging times and we thank those involved in the caring for the sick all over the world. 

We look forward to welcoming you back when we re-open under better circumstances.

The Hideaway